australopitech (australopitech) wrote,
australopitech
australopitech

Отель "Камнетёс"



Не поленился посмотреть в словаре что означает слово "quarry", оказывается "каменоломня". Получается что этот губернатор Макуоари, в честь которого тут как в чем Ленина названо всё и вся, носил фамилию Каменоломня. (Осталось только выяснить что означает приставка "мак")

Upd.: версию опровергли (см. в комментах), а жаль, красивая была!
Tags: историческое, история Австралии, трудности перевода
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments